26 Eylül 2009 Cumartesi

Poor Edward (Tom Waits)

Did you hear the news about Edward?
On the back of his head he had another face
Was it a woman's face or a young girl?
They said to remove it would kill him
So poor Edward was doomed

The face could laugh and cry
It was his devil twin
And at night she spoke to him
Things heard only in hell
But they were impossible to separate
Chained together for life

Finally the bell tolled his doom
He took a suite of rooms
And hung himself and her from the balcony irons
Some still believe he was freed from her
But I knew her too well
I say she drove him to suicide
And took poor Edward to hell

Evet, Tom Waits havamdayım.
Şarkı ürkütücü, ama garip bi şekilde rahatlatan bi yanı da var.

Ben de çözemedim.

4 yorum:

Zeynep dedi ki...

daha önce görmemiştim ben bunu ama poor edward cidden. ama ben okuyunca edward'ın arkasındaki yüz değilmiş de onu öldüren sanki karısı ya da başka hayatındaki bi kadınmış gibi geldi.
bilmem doğru mu düşündüm ki.

angie dedi ki...

bence orda "edward'ın hayatında öyle bi kadın var ki, ondan ayrılmak onu öldürür" ve "aynı kadınla beraber olması da onu intihara sürükler" gibi bi anlam var.

yani, ne onunla birlikteyken devam edebiliyor ne de ondan ayrıyken.

böyle de "poor" bir edward.

ama her türlü düşünce olur tabii :)

Mahavishnu dedi ki...

Ve Angie, Mahavishnu'dan "daha Tom Waitsci" olur.

Ypu gotta thank someone sonny.

angie dedi ki...

evrenin bütün dengelerini düşünürsek aslında ilk önce tom waits'e, sonra kim sana tom waits'i tanıştırdıysa ona, sonra erdal'a kim tom waits öğrettiyse ona, sonra tom waits'leri indirdiği ve sana verdiği için erdal'a, sonra da tom waits'leri bana verdiğin için sana teşekkür etmem lazım.

sanırım böyle.
evet.